mainFrameTitle = Pilotix
gameMenuLabel = Jeu
newgameMenuItemLabel = Nouvelle partie...
endgameMenuItemLabel = Arr�ter cette partie
quitMenuItemLabel = Quitter
enterServerIPMessage = Veuillez entrer l'adresse IP du serveur
enterServerPortMessage = Veuillez entrer le port du serveur
error = Erreur
error_cannotConnectToServer = La connexion avec le serveur a �chou�.
error_portNotInteger = Le port doit �tre un entier positif.

idLabel = Id
colorLabel = C
nameLabel = N
speedLabel = km/h
directionLabel = D
positionLabel = X,Y
positionXLabel = X
positionYLabel = Y
positionZLabel = Z
mainFrameTitle = Pilotix
gameMenuLabel = Jeu
newgameMenuItemLabel = Nouvelle partie...
endgameMenuItemLabel = Arr�ter cette partie
quitMenuItemLabel = Quitter
enterServerIPMessage = Veuillez entrer l'adresse IP du serveur
enterServerPortMessage = Veuillez entrer le port du serveur
error = Erreur
error_cannotConnectToServer = La connexion avec le serveur a �chou�.
error_portNotInteger = Le port doit �tre un entier positif.

idLabel = Id
colorLabel = C
nameLabel = N
speedLabel = km/h
directionLabel = D
positionLabel = X,Y
positionXLabel = X
positionYLabel = Y
positionZLabel = Z
